the project
Homrong by CHUM Ngek captures a rare performance of the
twelve sacred songs that are pivotal to the Khmer classical music
tradition known as pin peat. Prior to this release, the renditions
contained on this CD have existed nowhere else in the world, except,
literally, in CHUM Ngeks mind and body.
The term, Homrong, refers to the entire series of pieces preserved
on this recording. The sequence contains a complex body of Khmer
artistic and cultural knowledge in condensed form.
Homrong was many years in the making. The artist conceived
the project in the mid-1990s when he realized that his life as an
immigrant to the United States had simultaneously saved and put
at risk his abundant musical knowledge. That he made it to the U.S.
at all after nearly four years of life in Cambodia under the genocidal
Khmer Rouge offered promise for the future of the three genres (pin
peat, mohori, and phleng kar) he had mastered
by the age of eighteen. CHUM was among the few fortunate and highly
talented musicians to have escaped execution during the 1970s.
However, CHUM's life in the U.S. has also presented some daunting
challenges. The artist explains, In the U.S. I cannot make
my living as a musician, so I do all of my teaching and performing
on the weekends and evenings. And my students dont have much
time to learn either. It has been hard for me to describe all of
the music that I know and all of the skills that I have developed.
There has been no way for me to teach the real art of Khmer music.
In 1998, CHUM became seriously ill and realized that, if suddenly
he were unable to teach or play, all of his music would be lost
with him. Thats when he pressed for publishing Homrong.
According to CHUM, If I can only make one CD, Homrong
is the one to make. Thats because everything you need is in
Homrong. It contains all of the basic pin peat repertoire
as well as variations and techniques of individual teachers and
musicians. If you can play Homrong, you can play anything.
When the producer, Joanna Pecore (who became CHUMs student
in 1996), heard about this, she endeavored to help CHUM to realize
his hopes. Between 1999 and 2000, she contacted several record labels
with the idea, but to no avail. However, she persisted, and in 2000,
Celestial Harmonies immediately recognized the value of the proposal.
When the company heard CHUMs demo in 2001, it requested a
full-length version for release. CHUM and Pecore were finally able
to fulfill the request when the Cambodian American Heritage, Inc.
received a grant from the Virginia Foundation for the Humanities
and Public Policy in 2002 to record CHUM as he performed the twelve
pieces of Homrong on eight instruments of the pin peat ensemble.
the artist
CHUM Ngek is one of the few living Khmer music masters worldwide
who possesses a vast repertoire and command of multiple instruments
across various genres.
Born in Battambang Province, Cambodia, he arrived in the U.S. in
1982. Since his arrival, he has been advising, teaching and performing
across the country. He has been a valuable source for research and
educational materials that document Khmer music, including projects
that have helped to revive traditional music in Cambodia. He performs
regularly at venues such as the Kennedy Center, Smithsonian Institution,
and National Folk Festival; provides music for Khmer traditional
weddings and religious ceremonies; and performs for and teaches
weekly at the Cambodian American Heritage, Inc. in Virginia and
Cambodian Buddhist Society Inc. in Maryland.
CHUMs role in these organisations and others across
the country extends far beyond mere performance: As the bearer of
an endangered tradition, he is the consultant for them, providing
guidance about appropriate repertoire and style for each event.
This recordings producer, Joanna Pecore, is an ethnomusicologist,
educator, and musician who was educated in the USA, Japan, and Austria.
A member of ICTM (International Council for Traditional Music),
she has been associated with a large number of institutions and
events, among them the Smithsonian Institution, the Asia Society
(New York City), the embassies of Japan and South Korea to the United
States, and the Metropolitan Museum of Art (New York City).
She has bought CHUM Ngek to the attention of Celestial Harmonies,
and we are pleased to welcome her with this first project, looking
forward to many more. CHUM and Joanna are delighted that Celestial
Harmonies has issued this majestic and long-overdue recording of
Khmer classical music.
tracklist
| 1 |
Sathukar |
4'05" |
| 2 |
Trak |
2'38" |
| 3 |
Kaman |
8'19" |
| 4 |
Bathom, Lea, Smoeu, Rua |
9'05" |
| 5 |
Cheut Chheung |
9'32" |
| 6 |
Cheut Reay |
4'49" |
| 7 |
Khlom |
5'10" |
| 8 |
Chamman |
0'57" |
| 9 |
Krao Nai, Lea |
14'27" |
| 10 |
Yav, Rev, Lea |
14'35" |
| |
Total Time: |
74'32" |