Buy from
Celestial Harmonies
US $25

Die amerikanischen Ureinwohner wanderten vor etwa 10.000 Jahren über die Behringstrasse aus Zentralasien ein und verteilten sich dann über Nord-, Mittel- und Südamerika. Alle indianischen Völker bewahrten ihr schamanisches Erbe und entwickelten es je nach Klima und Landschaft. Trotz der europäischen Invasion und der Überlagerung durch andere Kulturen und Religionen sind viele der ursprünglichen Rituale mit der dazu gespielten Musik noch heute lebendig oder werden von engagierten indianischen Musikern zu neuem Leben erweckt. Es gibt in Amerika neben der „schwarzen“ eine „rote“ Musik, die mit der Natur dieses Kontinents tief verbunden ist.

Der Navajo-Apache ist leitendes Mitglied der American Indian College Fund und des American Indian Museum in New York sowie Präsident der alljährlichen American Indian Nations Powwow. Er hielt Vorträge in zahlreichen Fernsehprogrammen und bereiste ganz Nordamerika, um seinen „weissen Brüdern und Schwestern“ die Tradition seines Volkes nahe zu bringen.

Die Stimme eines alten Indianers (Reuben Silverbird) leitet zur meditativen Reise an und erzählt (auf englisch) von der Natur und der Schöpfung. Ausschnitte aus indianischen Gesängen und Tänzen, Keyboardharmonien und Naturgeräusche untermalen die Geschichte. Die Einleitungen und Übergänge sind einfühlsam von Perry Silverbird auf der Flöte gestaltet. „Stämme wie Navajo, Zuni, Hopi, Appachen, Cheyenne und Pawnee sprechen zwar verschiedene Sprachen, doch sie haben dieselben religiösen Überzeugungen und Symbole“, sagt Reuben und nennt den Großen Geist, Vater Himmel, Mutter Erde, den Kreis, den Regen, den Adler. „Einige unserer Ältesten wollten unsere heiligen Mythen geheim halten, doch ich bin davon überzeugt, dass eine Produktion wie diese dazu beiträgt, dass wir besser verstanden werden.“ Seine ausgezeichnete Einführung in die Mythologie der Native Americans gibt ihm Recht.

Video: The World in our Eyes. A Native American Vision of Creation. 19002-3 Aufgenommen in Arizona, Utah, Oregon, South Dakota, Texas von Steven Michael Valdez.

the project

The Word in Our Eyes: A Native American Vision of Creation, celebrates the wisdom of America's indigenous people through myth and music. Conceived and produced by J. Reuben Silverbird and Rob Russo, this two–disk set features an artful combination of narration, traditional Native American performances, environmental sounds and synthesized landscapes that capture the essence of our country's most ancient heritage. The Navajo, Zuni, Hopi, Apache, Cheyenne, and Pawnee nations are separated by geography and language, yet share beliefs about the origin of the universe. Silverbird has distilled these insights of Native American cultures into a powerful and poetic narration.

"I'm constantly asked at lectures and performances about what Indians believed as far as the birth of the world was concerned," says Silverbird, who frequently speaks about Native American concerns around the country. "Despite the differences between tribes, they all have common symbols: the Great Spirit, Sky Father, Earth Mother, the circle, the rain, the eagle. Although some of us have tried to keep many of our sacred myths and ceremonies secret, I think that projects like this one will help non–Native Americans to understand Indians better."

On disk one, Silverbird weaves these age–old ideas into a colorful tapestry of dramatic recitation; music, and natural sounds, guide listeners on a journey from the primordial awakenings of the universe, to man's discovery of his true nature. Disk two presents the compelling instrumental score to The Word in Our Eyes without narration, providing a continuous musical meditation on the ideas expressed throughout the first disk.

the artists

J. Reuben Silverbird, a Navajo–Apache, is a distinguished spokesman for Native Americans. He is a board member of the American Indian College Fund and the American Indian Museum in New York, as well as The President of the Annual American Indian Nations Powwow. He has lectured on American Indian topics throughout the country and has appeared on numerous television programs.

The Word in Our Eyes also features the haunting Native American flute performances of J. Reuben Silverbird's son, Perry Silverbird, as well as Sioux singers and drummers from South Dakota. The sounds of the seasons were recorded by Mark Lineberry who composed and performed the background music.

tracklist

Disk 1: The Legend  
Chapter 1  
Prologue 2'17"
Earth Maker Created in the Stars 1'18"
Celestial Offspring 1'42"
Creation of Man and Woman 1'45"
Chapter 2  
Mankind and Creatures, Crystalline Waters 2'27"
Sky Father/Mother Earth, Flute Air 1'51"
Chapter 3  
Prologue to Four Seasons 0'08"
Spring 2'16"
Summer 2'18"
Fall 2'07"
Winter 2'21"
Chapter 4  
Seasons Formed the Circle of Life 1'41"
Chapter 5  
Prelude 1'57"
Deep in the Forest 2'15"
Chapter 6  
The River 1'48"
What is Life? 0'57"
What is Death? 1'40"
Chapter 7  
You Are Rain 3'51"
Chapter 8  
The River Runs to the Sea 5'18"
Life From the Sea Gave Life to the Land 1'47"
Chapter 9  
Epilogue 7'53"
Chapter 10  
I am Beautiful 1'14"
Total Time: 50'52"
Disk 2: Sounds of Life & Musical Themes  
Chapter 1  
Prologue 2'48"
Celestial Stars, Wind and Rain Purification 2'35"
Tears of the Great Spirit 2'01"
Chapter 2  
Cystalline Waters 1'58"
Sky Father/Mother Earth, Flute Air 1'43"
Desert Wind 0'35"
Chapter 3  
Spring (In Motion) 2'15"
Summer (Maiden) 2'18"
Fall (Rhapsody) 2'07"
Wintter (Fury) 2'17"
Chapter 4  
Dancing Flute Song 1'50"
Tears of the Great Spirit (Extended Version) 4'09"
Chapter 5  
Flowing Waters 1'42"
Flute Flirtation 1'32"
Chapter 6  
Evening Song 1'05"
Lightning, Thunder, Rain and the Rivers 5'49"
Chapter 7  
The River Runs to the Sea 5'50"
Chapter 8  
Reprise 8'25"
Chapter 9  
Eagles of Freedom 1'30"
Chapter 10  
Epilogue: Everything is Beautiful Around Me 0'35"
Total Time: 50'55"